"納豆とご飯の相性が良い"は英語で？【かんたん英語】ver3
僕がアメリカに留学している中で聞いた、かんたんで使える英語を紹介をするシリーズです。これを始めてから日常生活で、よくメモをとるようになりました！検索するのではなく、実際に聞いたものなので使えると思います！口ずさんで、オンライン英会話へGO!です。
⬆︎無料で体験できてオススメ！
英会話の中にプラスして使ってみよう！
全体的には
・All in all
This project was very tough wasn't it?（このプロジェクトは大変だったよね〜）
All in all, it was a good experience though.（全体的にいい経験だったけどね！）
ビジネスなど少しフォーマルな時に使うイメージですが、 非常に使い勝手が良くて便利です。長ーーーく続いた会話をまとめてあげる時にも使えます。
よく合う！（相性がいい！）
・Go well together
Natto and rice go well together! （納豆とご飯はめっちゃ合うよ！）
No way! Natto smells awful!（ありえない！納豆は臭いよ！）
ホストファミリーに納豆を買ってあげたことがあります。アメリカのスーパーにも、アジア系のところは冷凍で置いてあったりします。解凍して食べるとすごい冷たくて、しゃりしゃりするのでちょっとまずいですが笑。マザーは一口食べて、うわって顔をして、ファザーはトライさえしませんでした笑。白人には分かり難い美味しさなのでしょうか笑。
実際問題として
・In reality
Why don't we buy a Nintendo Switch? (任天堂Switchを買わない？）
That's a nice idea, but in reality we can't afford to buy it.（いい考えだけど、実際問題買うお金がないよ。）
Actuallyでも大丈夫ですが、たまには違う表現もいかがでしょうか？カッコよく聞こえますよ。授業中に教授がよく使っているので選んでみました。
頑張る（諦めないで）
・Hang in there
It's hard to find a new job now.（今新しい仕事を探すのは大変だよ。。）
Hang in there! You will find soon. （頑張って！すぐ見つかるさ。）
最初聞いた時は何を言ってるのか分かりませんでした。洋服か何かをハンガーにかけてって言ってるのかと思って、「どの洋服？」と言って手を出してしまった記憶があります！恥ずかしい！手を差し伸べられていたのは僕の方だったのに！笑 大変な状況を励ますような時に使います。
だと思うけど〜
・I would say(I'd say~)
What do you think of my skirt?（私のスカートどうかしら？）
Hmm, I would say it doesn't suit you. （ん〜あってないと思うな。。）
基本的にI think と同じですが、自信を持って言いにくい、だけど何か言わなきゃって言う時に使える便利な言葉です。I'd say~で省略してしまっても大丈夫です。
最後に
英語はなんと言っても、触れて試してなんぼの世界です。聞いたことがなければ、どんなに想像力を働かせても意味が分かりません。これからも生の英語をお届けしますので、チェックしていってくださいね。健康にはくれぐれも気をつけて過ごしてください。
